El observatorio Neil Gehrels Swift de la NASA volverá a entrar en la atmósfera esta semana, probablemente entre el martes 3 y el jueves 5 de noviembre de 2026. Por su órbita, sus restos solo pueden caer entre los 20,5° de latitud norte y sur: una franja que cruza el centro de México, Centroamérica, parte del Caribe, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, el norte de Chile y buena parte de Brasil, y deja afuera a Argentina, Uruguay, España y casi todo Chile.
Como contamos cuando terminó la misión, después de casi 22 años de observaciones, el satélite no tiene motores para subir y la nave LINK de la empresa Katalyst, que iba a empujarlo, nunca llegó a intentarlo.
Cuándo: una ventana que se achica día a día
El pronóstico de referencia son los mensajes TIP (en inglés, «seguimiento y predicción de impacto») que publica el portal Space-Track. Según KeepTrack, que sigue esos mensajes, el TIP emitido a las 00:28 UTC del 1 de noviembre daba como hora central las 00:30 UTC del 4 de noviembre, con una ventana enorme: 840 horas, unos 35 días. El 31 de octubre, Swift volaba a unos 235 km de altura y bajaba 6,8 km por día.
El 1 de noviembre, la Aerospace Corporation daba una ventana más corta: entre las 2:30 del martes 3 y las 4:30 del jueves 5 de noviembre, hora del este de EE. UU. Eso equivale a de 7:30 UTC del 3 a 9:30 UTC del 5; en Ciudad de México, de la 1:30 del martes a las 3:30 del jueves, y en Bogotá y Lima, de las 2:30 a las 4:30. Otras estimaciones hablaban de alrededor del viernes 6.

Dónde: la franja que dibuja su órbita
La órbita de Swift está inclinada 20,5° respecto del ecuador. En cada vuelta sube hasta los 20,5° norte y baja hasta los 20,5° sur, nunca más allá. Ciudad de México, Santo Domingo, Brasilia, La Paz, Lima e Iquique quedan dentro; Guadalajara y La Habana, justo afuera.

Algunas publicaciones en español dijeron que podría caer en Argentina. No es así: el punto más al norte del país está a 21°46′ de latitud sur, en la frontera de Jujuy con Bolivia.
Por qué no se puede saber la hora exacta
A Swift lo hace caer el roce con la parte más alta de la atmósfera, y la densidad de ese aire cambia con el Sol: cuando hay más actividad solar, la atmósfera se calienta, se infla y frena más a los satélites. Según la NASA, la actividad solar reciente aceleró la caída. Como esa densidad es difícil de prever, el error típico es de un 20 % del tiempo que le queda en órbita, según la Oficina de Basura Espacial de la ESA. Y como el satélite viaja a unos 7,8 km por segundo, cada minuto de error son unos 470 km de recorrido: el lugar se sabe recién en las últimas horas.
Qué puede llegar al suelo y qué riesgo hay
Swift pesa 1.470 kg, más o menos lo que un automóvil mediano. Según KeepTrack, en objetos así suele sobrevivir entre el 10 % y el 40 % de la masa, una regla general y no un cálculo para Swift. El científico principal de la misión, Brad Cenko, según recoge la emisora WRAL, considera que podrían llegar piezas de tungsteno y partes de los espejos.

El riesgo para las personas es muy bajo: según la NASA, desde 1957 no hubo ningún caso confirmado de una persona herida por objetos que reingresan. Quien encuentre un fragmento no debe tocarlo y tiene que avisar a las autoridades. Lo explicamos con más detalle al hablar de los restos de cohetes. Los próximos TIP irán achicando la ventana.