El 29 de octubre de 2026 la NASA preguntó a la industria quién podría subir al telescopio espacial Hubble a una órbita más alta antes de 2032, para que no termine cayendo a la Tierra. La pregunta tiene historia: entre 1993 y 2009, astronautas del transbordador espacial visitaron el Hubble cinco veces para arreglarlo, cambiarle piezas y darle instrumentos nuevos. Esta es la historia de esas visitas, sin las cuales el telescopio no seguiría observando 36 años después de llegar al espacio.
1993: unos anteojos para un espejo mal pulido
El Hubble fue liberado en órbita en abril de 1990 desde el transbordador Discovery. Al poco tiempo apareció el problema: el borde de su espejo principal había sido pulido con la forma equivocada. La diferencia era de apenas 2,2 micrómetros, según la NASA una cincuentava parte del grosor de un cabello, pero alcanzaba para arruinar las imágenes. Los astrónomos lo llaman aberración esférica: en lugar de juntar toda la luz en un solo punto, el espejo la enfocaba en varios, y las estrellas se veían rodeadas de un halo borroso.

La solución fue ponerle anteojos. El 2 de diciembre de 1993 despegó el transbordador Endeavour en la misión STS-61, con siete tripulantes, entre ellos Claude Nicollier, de la Agencia Espacial Europea. En cinco caminatas espaciales seguidas, que sumaron 35 horas y 28 minutos, instalaron dos piezas clave. Una fue COSTAR, un aparato del tamaño de una cabina telefónica con cinco pares de espejos correctores, algunos tan chicos como una moneda, que desviaban la luz ya corregida hacia tres de los instrumentos. La otra, una cámara nueva, la WFPC2, que traía la corrección incorporada en su propia óptica. También cambiaron los paneles solares y dos unidades de giroscopios, los sensores que le permiten saber hacia dónde apunta.

1997 y 1999: ver en infrarrojo y salir de la hibernación
La segunda visita, en febrero de 1997 con el Discovery, le agregó instrumentos que extendieron su vista hacia el infrarrojo cercano, una luz un poco más roja de la que ve el ojo humano. Los astronautas sumaron además una quinta caminata, que no estaba prevista, para reparar el aislamiento térmico del telescopio.
La tercera visita no pudo esperar. El Hubble necesita al menos tres giroscopios funcionando para hacer ciencia, y para noviembre de 1999 ya habían fallado cuatro de los seis. El 13 de noviembre se rompió el cuarto y el telescopio quedó en «modo seguro», una especie de hibernación en la que deja de observar para protegerse. La NASA dividió la misión prevista en dos y preparó la primera parte en un récord de siete meses. El 19 de diciembre de 1999 despegó la misión STS-103, que cambió los seis giroscopios e instaló una computadora central 20 veces más rápida que la anterior. Con Nicollier otra vez a bordo, la tripulación devolvió el Hubble a su órbita el día de Navidad.

2002: una cámara diez veces mejor
La segunda parte llegó el 1 de marzo de 2002 con el transbordador Columbia. En cinco caminatas, que sumaron 35 horas y 55 minutos, los astronautas instalaron la Cámara Avanzada para Sondeos, con diez veces más capacidad de descubrimiento que la cámara que reemplazó: en el mismo tiempo de observación, unas diez veces más resultados. También le pusieron paneles solares un tercio más chicos que daban entre 20 % y 30 % más energía, y por primera vez desde 1990 apagaron el telescopio por completo para cambiar su unidad de control de energía. Un sistema de refrigeración experimental revivió una cámara infrarroja que estaba dormida, enfriando sus detectores a unos 70 grados sobre el cero absoluto, alrededor de −203 °C.
Columbia, la cancelación y la vuelta atrás
Menos de un año después, el 1 de febrero de 2003, el Columbia se desintegró al volver a la Tierra en otra misión, y los transbordadores quedaron en tierra. El 16 de enero de 2004, el administrador de la NASA, Sean O'Keefe, canceló la quinta visita por razones de seguridad. El argumento era que, a diferencia de un viaje a la Estación Espacial, una misión al Hubble no tenía un «puerto seguro»: si el transbordador sufría un daño, la tripulación no tenía dónde refugiarse. La decisión parecía condenar al telescopio: según la NASA, había solo un 30 % de probabilidad de que tres giroscopios siguieran funcionando en julio de 2006.
Se estudió una alternativa con robots, pero se descartó por cara y compleja. Hasta que el 31 de octubre de 2006 el nuevo administrador, Michael Griffin, anunció: «Vamos a agregar una misión de servicio del transbordador al telescopio espacial Hubble». Para entonces la NASA había desarrollado técnicas para inspeccionar y reparar el transbordador en órbita.
2009: la última visita
El Atlantis despegó el 11 de mayo de 2009 en la misión STS-125. Durante 12 días y cinco caminatas, que sumaron 36 horas y 56 minutos, los astronautas instalaron dos instrumentos nuevos: la Cámara de Campo Amplio 3, que reemplazó a la WFPC2, y el Espectrógrafo de Orígenes Cósmicos, un instrumento que descompone la luz ultravioleta en sus colores para saber de qué están hechos los objetos que observa. Ocupó el lugar de COSTAR, los «anteojos» de 1993, que fueron retirados. También repararon dos instrumentos averiados, algo que nunca se había hecho en órbita, y cambiaron baterías y giroscopios.

Hubo un detalle pensado para el futuro: los astronautas sujetaron a la base del telescopio un dispositivo para facilitar, algún día, su retiro de la órbita. Diecisiete años después, ese día se acerca.
¿Una sexta visita sin transbordador?
El transbordador espacial hizo su último vuelo en julio de 2011, así que una nueva visita tendría que hacerla otra nave. Eso es lo que busca ahora la NASA: una empresa capaz de atrapar al Hubble y subirlo a por lo menos 600 kilómetros, de darle servicio o, si no, de guiar su caída para elegir dónde termina. El análisis citado en la consulta da un 50 % de probabilidad de que vuelva a entrar en la atmósfera antes de diciembre de 2033. El antecedente reciente no es alentador: un intento comercial de rescatar al observatorio Swift con un robot fracasó este año, como contamos en octubre, y qué riesgo implica una caída sin control lo explicamos en esta nota.
En sus cinco visitas, los astronautas le corrigieron la vista, lo sacaron de la hibernación y le dieron instrumentos que no existían cuando fue lanzado. La pregunta de 2026 es si una nave sin transbordador, quizá sin astronautas, puede hacer una sexta.