El lanzamiento: un cohete más potente que el Saturno V 

La misión Artemis II de la NASA despegó del Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral, Florida, el 1 de abril de 2026, aunque no sin cierta tensión previa. La NASA determinó una lectura de temperatura inesperadamente alta en una de las dos baterías del sistema de aborto de lanzamiento de la cápsula Orion, que se atribuyó a un problema de instrumentación que no afectó al lanzamiento La República. La ventana se abrió, la cuenta regresiva se congeló brevemente en los diez minutos finales, y finalmente el lanzamiento se realizó el 1 de abril de 2026 a las 22:36:00 UTC.

El SLS (Sistema de Lanzamiento Espacial) despega con la tripulación del Artemis II a bordo de la nave Orion el 1 de abril de 2026, en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida. Crédito: NASA/Bill Ingalls
El SLS (Sistema de Lanzamiento Espacial) despega con la tripulación del Artemis II a bordo de la nave Orion el 1 de abril de 2026, en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida. Crédito: NASA/Bill Ingalls

El vehículo que llevó a la tripulación al espacio es el cohete Space Launch System (SLS), una bestia de ingeniería diseñada específicamente para misiones de exploración más allá de la órbita terrestre baja. Su configuración incorpora una etapa central de 64,6 metros equipada con cuatro motores RS-25 alimentados por oxígeno e hidrógeno líquidos, más dos cohetes auxiliares laterales de combustible sólido de 54 metros cada uno. En el momento del lanzamiento, el SLS alcanza un empuje de 39,1 meganewtons, equivalente a 8,8 millones de libras de fuerza —un 15% más que el legendario Saturno V, el cohete que llevó a los astronautas del Apolo a la Luna hace más de medio siglo.

La etapa central se separó con éxito de la nave espacial Orion, marcando el final de la primera fase importante de propulsión de la misión y la transición a las operaciones de la etapa superior. Desde ese momento, la cápsula Orion —bautizada como Integrity por su tripulación— quedó navegando sola.

Vista por encima del hombro de los astronautas de la NASA Victor Glover (izquierda) y Reid Wiseman (derecha), piloto y comandante, respectivamente, dentro de la nave Orion mientras participan en una demostración de operaciones de proximidad. Esta demostración pone a prueba la capacidad de la nave para maniobrar manualmente en relación con otra nave, la etapa de propulsión criogénica provisional, tras la separación, utilizando sus sensores de navegación a bordo y propulsores de control de reacción. NASA
Vista por encima del hombro de los astronautas de la NASA Victor Glover (izquierda) y Reid Wiseman (derecha), piloto y comandante, respectivamente, dentro de la nave Orion mientras participan en una demostración de operaciones de proximidad. Esta demostración pone a prueba la capacidad de la nave para maniobrar manualmente en relación con otra nave, la etapa de propulsión criogénica provisional, tras la separación, utilizando sus sensores de navegación a bordo y propulsores de control de reacción. NASA

La tripulación: cuatro personas escribiendo historia 

A bordo viajan cuatro astronautas que ya son parte de los libros de historia de la exploración espacial.
La misión está integrada por el comandante Reid Wiseman, el piloto Victor Glover, la especialista de misión Christina Koch y el astronauta de la Agencia Espacial Canadiense Jeremy Hansen. Este vuelo marca un hito al incluir a la primera mujer y al primer astronauta no estadounidense en viajar al entorno lunar.

Jeremy Hansen, en particular, será el primer canadiense en orbitar la Luna. Christina Koch, ingeniera y física con amplia experiencia en la Estación Espacial Internacional, ha sido una de las protagonistas técnicas más activas de estos dos primeros días de vuelo. Victor Glover, piloto naval de élite, y Reid Wiseman, veterano de la EEI, completan una tripulación de cuatro personas que llevan décadas preparándose para este momento.

La misión no estuvo exenta de pequeñas complicaciones desde el inicio. La astronauta Christina Koch reportó una falla en el sistema sanitario de la cápsula Orion apenas segundos después de activarlo: el inodoro se apagó automáticamente y mostró una alerta técnica, por lo que se activaron protocolos alternos, indicándose a la tripulación utilizar un sistema portátil de emergencia conocido como CCU. Una anécdota que, vista en perspectiva, recuerda que incluso las misiones más históricas tienen sus momentos terrenales.

El inodoro de la Orion, toda una proeza de ingenieria espacial.
El inodoro de la Orion, toda una proeza de ingenieria espacial.

Primeras 24 horas: verificaciones en órbita y un maniobra manual clave 

Durante el primer día de vuelo, la prioridad no fue avanzar hacia la Luna, sino asegurarse de que la nave estuviera lista para hacerlo. Los cuatro astronautas permanecieron cerca de la Tierra durante aproximadamente un día, revisando la cápsula en órbita alrededor de la Tierra.

Una vista del horizonte terrestre desde la nave Orion de la NASA mientras orbita sobre el planeta durante las primeras horas del vuelo de prueba Artemis II. Los astronautas de la NASA, el comandante Reid Wiseman, el piloto Victor Glover y la especialista de misión Christina Koch, y el astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense), Jeremy Hansen, despegaron a las 18:35 EDT el miércoles 1 de abril de 2026, en una misión de aproximadamente 10 días alrededor de la Luna y de regreso a la Tierra. NASA YouTube
Una vista del horizonte terrestre desde la nave Orion de la NASA mientras orbita sobre el planeta durante las primeras horas del vuelo de prueba Artemis II. Los astronautas de la NASA, el comandante Reid Wiseman, el piloto Victor Glover y la especialista de misión Christina Koch, y el astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense), Jeremy Hansen, despegaron a las 18:35 EDT el miércoles 1 de abril de 2026, en una misión de aproximadamente 10 días alrededor de la Luna y de regreso a la Tierra. NASA YouTube

Una de las maniobras más importantes de esta fase inicial fue el ejercicio de proximidad. Wiseman, Glover, Koch y Hansen tomaron los controles manuales para realizar operaciones de proximidad: durante 70 minutos, los astronautas guiaron la nave acercándose y alejándose de la etapa superior del cohete. Este ejercicio no es cosmético: es una validación operativa crítica de los sistemas de pilotaje manual de Orion, esencial para futuras misiones en las que la nave deberá acoplarse a módulos orbitales o descender hacia la superficie lunar.

La tripulación observó también el lado oscuro de la Tierra mientras era iluminado por la Luna. Hansen describió el momento como una experiencia única, señalando que la imagen resultaba tan impactante que nadie a bordo quería alejarse de la ventana, ni siquiera para comer.

Hoy, 2 de abril: el día más importante hasta ahora 

Esta noche, en el segundo día de la misión, ocurrió el hito técnico más significativo de toda la travesía hasta el momento: la Inyección Translunar, conocida por sus siglas en inglés como TLI (Translunar Injection).

El equipo de gestión de la misión aprobó la maniobra de inyección translunar para enviar a la tripulación en la nave Orion hacia la Luna, enviando seres humanos alrededor del vecino celeste más cercano de la Tierra por primera vez desde el Apolo 17 en 1972. La nave encendió su motor principal en el módulo de servicio durante cinco minutos y 49 segundos a partir de las 19:49 EDT. El motor principal de Orion proporciona hasta 6.000 libras de empuje, suficiente para acelerar un automóvil de 0 a 100 km/h en aproximadamente 2,7 segundos.

¿Por qué esta maniobra es tan decisiva? La respuesta está en la física orbital. La inyección translunar coloca a Orion en lo que se denomina una "trayectoria de retorno libre": debido a la dinámica orbital y a la gravedad de la Luna, incluso si Orion nunca vuelve a encender su motor, la cápsula pasará alrededor de la Luna y se dirigirá de regreso a la Tierra por sí sola. Es, en cierta forma, el diseño más elegante posible: la física del sistema Tierra-Luna hace el trabajo de traer a casa a la tripulación, sin necesidad de un motor de regreso.

Antes de la TLI, la tripulación pudo haber abortado y regresado a la Tierra en cuestión de horas. Después de ese encendido, el único camino a casa pasa por la Luna.

Christina Koch lo resumió con una frase que quedará en la historia: "Con este encendido hacia la Luna no dejamos la Tierra, la elegimos".

Tras el éxito de la maniobra TLI, el astronauta Jeremy Hansen transmitió desde la nave: "La tripulación se encuentra muy bien, en rumbo hacia la Luna. Queremos transmitir a todos los que trabajaron para hacer posible Artemis que sentimos profundamente la fuerza de su perseverancia durante cada segundo de la maniobra. La humanidad ha demostrado una vez más de lo que es capaz".

El camino que viene: cuatro días a la Luna, el sobrevuelo y el regreso

Con la TLI completada, Orion Integrity está ahora en una trayectoria de cuatro días hacia la Luna. El itinerario de los próximos días es el siguiente:

El acercamiento máximo a la Luna está previsto para el 6 de abril, cuando Artemis II alcanzará su mayor proximidad al satélite, entre 6.400 y 9.600 kilómetros de distancia. La nave saldrá de la influencia gravitacional lunar el séptimo día, el 7 de abril, después de completar sus observaciones y fotografías de la cara oculta.

Durante el sobrevuelo, la tripulación tiene entre sus esperanzas capturar su propia versión del Earthrise: aquella fotografía icónica de la Tierra elevándose sobre el horizonte lunar que tomó Bill Anders durante el Apolo 8 en 1968. La tripulación de Artemis II está ansiosa por encontrar su propio momento de "Earthrise", aunque aún no se ha confirmado nada y es un elemento de la lista de deseos para cuando se acerque el sobrevuelo lunar en el sexto día de la misión.

Tras rodear la cara oculta de la Luna, la nave emprenderá el regreso. El regreso de Artemis II está diseñado como una maniobra de reentrada balística, donde la cápsula Orion aprovechará la gravedad para dirigirse de manera natural hacia la Tierra. La última etapa contempla el amerizaje en el océano Pacífico, donde la tripulación será recuperada por la Armada de los Estados Unidos. El día 10 de la misión, alrededor del 11 de abril, Integrity y sus cuatro tripulantes volverán a casa.

Por qué Artemis II importa más allá del simbolismo

Es tentador quedarse en el número: 54 años. Más de medio siglo sin que ningún ser humano se alejara tanto de la Tierra. Pero Artemis II no es solo un regreso emocional al pasado. Es la primera pieza operativa de una arquitectura pensada para el futuro.

Esta misión no lleva astronautas a la superficie lunar. Su objetivo es verificar, bajo condiciones reales, que la nave Orion, el cohete SLS y todos los sistemas de soporte vital funcionan correctamente con una tripulación a bordo en el entorno lunar. Es la prueba de fuego —literalmente, cuando la cápsula entre a la atmósfera terrestre a velocidades extremas en el regreso— que determinará si Artemis III, la misión que finalmente posará astronautas en la Luna, puede avanzar con seguridad.

La tripulación de cuatro personas que hoy viaja hacia la Luna está haciendo algo más que navegar: está certificando que la humanidad puede volver a aventurarse más allá de la órbita terrestre baja de manera segura y sostenida.