La cápsula Orion está a unos 320.000 kilómetros de la Tierra, acercándose a una velocidad de alrededor de 1,4 kilómetros por segundo, y la gravedad terrestre hace el trabajo sucio sin que nadie tenga que encender un motor. El día de ayer fue histórico en cualquier sentido que se lo mida. El de hoy fue más tranquilo — un día de descanso relativo, debriefing científica y algún hito orbital más. Y en tres días, reentrada.

Antes de irse a dormir en el quinto día de vuelo, la tripulación del Artemis II tomó una foto más de la Luna, mientras se acercaba en la ventana de la nave Orión. Orion y los cuatro humanos a bordo entraron en la esfera de influencia lunar a las 00:37 EDT del 6 de abril, al final del quinto día de su misión.
Antes de irse a dormir en el quinto día de vuelo, la tripulación del Artemis II tomó una foto más de la Luna, mientras se acercaba en la ventana de la nave Orión. Orion y los cuatro humanos a bordo entraron en la esfera de influencia lunar a las 00:37 EDT del 6 de abril, al final del quinto día de su misión.

Lo que pasó ayer: el resumen completo del día más largo

El lunes 6 de abril arrancó con los cuatro astronautas despertándose a 30.300 kilómetros de la Luna, al son de "Good Morning" de Mandisa y TobyMac. Lo primero que escucharon fue una voz del pasado.
La NASA había tenido la previsión de pedirle a Jim Lovell — el piloto del Apollo 8 y comandante del Apollo 13, fallecido en agosto de 2025 a los 97 años — que grabara un mensaje para la misión antes de morir. El hijo de Lovell le entregó además a la tripulación, antes del lanzamiento, el parche original del Apollo 8 impreso en seda que había viajado a la Luna en 1968. Wiseman lo sostuvo frente a la cámara durante el sobrevuelo: "Es un honor real tenerlo a bordo."

El mensaje de Lovell decía: "¡Hola, Artemis II! Aquí el astronauta del Apollo Jim Lovell. Bienvenidos a mi antiguo vecindario. Cuando Frank Borman, Bill Anders y yo orbitamos la Luna en el Apollo 8, le dimos a la humanidad su primera mirada de cerca. Me enorgullece pasarles esa antorcha. Es un día histórico, sé lo ocupados que estarán. Pero no se olviden de disfrutar de la vista. Buena suerte y que Dios los acompañe."

El día de ayer también tuvo su cuota de humor involuntario. Cuatro minutos antes de que la tripulación batiera el récord de distancia más lejana de la Tierra, Christina Koch acomodaba bolsas en un compartimento de la Orion. Y entonces, silenciosamente, un frasco de Nutella se escapó de su lugar y comenzó a flotar por la cabina a sus espaldas, completamente ajeno a la solemnidad del momento histórico inminente. El livestream lo transmitió a millones de personas.

Las redes explotaron — "La Nutella acaba de batir un récord mundial viajando más lejos de la Tierra que nadie antes", escribió alguien en X — y la NASA tuvo que salir a aclarar públicamente que no hubo product placement. Lo que sí hay es lógica: la Nutella tiene vida útil de más de dos años, no necesita refrigeración, es densa en calorías y es demasiado viscosa para crear migajas peligrosas en microgravedad. Viaja junto a 58 tortillas, 43 tazas de café, montones de salsa picante y un menú de 189 ítems que incluye brisket de carne, mac and cheese y brócoli gratinado.

El récord de 56 años, roto

A las 17:56 UTC del lunes, la Orion superó los 400.171 kilómetros desde la Tierra — el registro que el Apollo 13 había establecido en abril de 1970, durante su emergencia. 56 años de récord caído sin drama, con Jeremy Hansen hablando al micrófono: "Continuaremos nuestro viaje aún más lejos antes de que la Madre Tierra nos atraiga de vuelta. Pero elegimos este momento para desafiar a esta generación y a la siguiente a que se aseguren de que este récord no dure mucho."
A las 23:07 UTC alcanzaron el punto más lejano: 406.771 kilómetros de la Tierra. Es la mayor distancia que cualquier ser humano ha estado de su planeta en toda la historia registrada, superando al Apollo 13 por 6.600 kilómetros.

Los astronautas Artemis II han superado el récord de distancia de la Tierra a la 1:56 p.m. EDT (1756 UTC). Este récord fue establecido previamente durante la misión Apolo 13.
Los astronautas Artemis II han superado el récord de distancia de la Tierra a la 1:56 p.m. EDT (1756 UTC). Este récord fue establecido previamente durante la misión Apolo 13.

El sobrevuelo: siete horas de ciencia humana

La aproximación más cercana a la Luna ocurrió a las 23:02 UTC: 6.546 kilómetros de la superficie. A esa distancia, la Luna llena el campo visual de las ventanillas de Orion de una manera que ninguna imagen transmitida puede replicar. Los astronautas trabajaron en parejas, rotando cada 55 a 85 minutos — uno fotografiaba mientras el otro describía en voz alta a los científicos en Houston.

Puesta de la Tierra capturada a través de la ventana de la nave Orión a las 18:41 EDT, 6 de abril de 2026, durante el sobrevuelo de la tripulación del Artemis II por la Luna. Una Tierra azul apagada con nubes blancas brillantes se alza tras la superficie lunar llena de cráteres. La parte oscura de la Tierra está experimentando la noche.
Puesta de la Tierra capturada a través de la ventana de la nave Orión a las 18:41 EDT, 6 de abril de 2026, durante el sobrevuelo de la tripulación del Artemis II por la Luna. Una Tierra azul apagada con nubes blancas brillantes se alza tras la superficie lunar llena de cráteres. La parte oscura de la Tierra está experimentando la noche.

Las observaciones cubrieron 30 objetivos científicos. Victor Glover describió el polo sur lunar con "bastante cambio de elevación" y un terreno "más accidentado y desafiante" que el norte — datos directos para la planificación de Artemis III, que intentará alunizar allí. Otro astronauta intentó poner en palabras lo que veía durante el eclipse: "No importa cuánto miremos esto, nuestros cerebros no están procesando la imagen frente a nosotros. Es absolutamente espectacular, surrealista. No hay adjetivos. Voy a necesitar inventar algunos nuevos para describir lo que estamos viendo por esta ventana."

La tripulación del Artemis II capta una parte de la Luna apareciendo a lo largo del terminador – la frontera entre el día y la noche lunar – donde la luz solar de bajo ángulo proyecta largas y dramáticas sombras sobre la superficie.
La tripulación del Artemis II capta una parte de la Luna apareciendo a lo largo del terminador – la frontera entre el día y la noche lunar – donde la luz solar de bajo ángulo proyecta largas y dramáticas sombras sobre la superficie.

La científica lunar Sarah Noble, desde Houston, describió su objetivo favorito: Reiner Gamma, un remolino lunar — esos patrones extraños que solo existen en la Luna y que nadie ha podido explicar satisfactoriamente todavía. "Me encantan los buenos misterios", dijo.

El astronauta Wiseman no tardó en reportar el color: "Mientras más miro la Luna, más marrón y marrón se ve." A medida que el sobrevuelo avanzaba, los matices se multiplicaron. Los científicos en Houston actualizaban el plan de observación en tiempo real basándose en los reportes de la tripulación — un proceso que fusiona ojo humano con contexto científico de décadas de manera que ningún satélite robótico puede replicar.

La Tierra se pone a las 18:41 EDT, 6 de abril de 2026, sobre el brazo curvado de la Luna en esta foto capturada por la tripulación del Artemis II durante su viaje alrededor del lado oculto de la Luna. La cuenca oriental se encuentra en el borde de la superficie lunar visible.
La Tierra se pone a las 18:41 EDT, 6 de abril de 2026, sobre el brazo curvado de la Luna en esta foto capturada por la tripulación del Artemis II durante su viaje alrededor del lado oculto de la Luna. La cuenca oriental se encuentra en el borde de la superficie lunar visible.

Cuarenta y un minutos de silencio, una Nutella, y galletas canadienses

A las 22:44 UTC la Orion pasó detrás de la Luna. Cuarenta y un minutos de apagón de comunicaciones — uno de los más largos en la historia de la exploración humana del espacio. Antes del corte, Victor Glover transmitió: "Al prepararnos para salir de la comunicación, seguiremos sintiendo su amor desde la Tierra. Y a todos ustedes ahí abajo, los amamos desde la Luna."

En el momento en que Houston perdió la señal, los cuatro astronautas —sin nadie mirando— se reunieron en la cabina para celebrar con galletas de crema de arce que Jeremy Hansen había traído de Canadá. "Un momento surrealista", dijo Wiseman más tarde. Hay algo en ese detalle —cuatro personas a 400.000 kilómetros de la Tierra, sin señal, comiendo galletas canadienses en la oscuridad del lado oculto de la Luna— que lo dice todo sobre la misión.

La tripulación del Artemis II – la especialista de misión Christina Koch (arriba a la izquierda), el especialista de misión Jeremy Hansen (abajo a la izquierda), el comandante Reid Wiseman (abajo a la derecha) y el piloto Victor Glover (arriba a la derecha) – utiliza visores de eclipse, idénticos a los que la NASA produjo para el eclipse anular de 2023 y el eclipse solar total de 2024, para proteger sus ojos en momentos clave durante el eclipse solar que experimentaron durante su sobrevuelo lunar.
La tripulación del Artemis II – la especialista de misión Christina Koch (arriba a la izquierda), el especialista de misión Jeremy Hansen (abajo a la izquierda), el comandante Reid Wiseman (abajo a la derecha) y el piloto Victor Glover (arriba a la derecha) – utiliza visores de eclipse, idénticos a los que la NASA produjo para el eclipse anular de 2023 y el eclipse solar total de 2024, para proteger sus ojos en momentos clave durante el eclipse solar que experimentaron durante su sobrevuelo lunar.

Cuando la señal volvió a las 23:25 UTC, la tripulación fue testigo del Earthrise — la Tierra emergiendo por el borde de la Luna — y Christina Koch lo resumió en cuatro palabras: "Es tan genial escuchar la Tierra de nuevo."

El eclipse solar y el final del sobrevuelo

A las 00:35 UTC del martes comenzó el eclipse total solar visto desde el espacio: la Luna se interpuso entre Orion y el Sol durante casi una hora. El efecto no se parece a un eclipse terrestre — la Luna aparece mucho más grande y tapa el Sol con precisión absoluta. La tripulación estudió la corona solar resplandeciente alrededor del borde lunar y reportó destellos de meteoroides impactando la superficie. Los científicos en Houston, según se pudo ver en el livestream, recibieron cada descripción con grins y nods entusiastas.

Capturada por la tripulación del Artemis II durante su sobrevuelo lunar el 6 de abril de 2026, esta imagen muestra la Luna eclipsando completamente al Sol. Desde la perspectiva de la tripulación, la Luna parece lo suficientemente grande como para bloquear completamente el Sol, creando casi 54 minutos de totalidad y extendiendo la vista mucho más allá de lo posible desde la Tierra.
Capturada por la tripulación del Artemis II durante su sobrevuelo lunar el 6 de abril de 2026, esta imagen muestra la Luna eclipsando completamente al Sol. Desde la perspectiva de la tripulación, la Luna parece lo suficientemente grande como para bloquear completamente el Sol, creando casi 54 minutos de totalidad y extendiendo la vista mucho más allá de lo posible desde la Tierra.

A las 01:20 UTC el período de observación lunar concluyó formalmente. La misión completó el sobrevuelo. Orion está de regreso.

La superficie lunar llena el marco con un detalle nítido, como se ve durante el sobrevuelo lunar del Artemis II, mientras que una Tierra lejana aparece de fondo.
La superficie lunar llena el marco con un detalle nítido, como se ve durante el sobrevuelo lunar del Artemis II, mientras que una Tierra lejana aparece de fondo.
La Luna, vista aquí retroiluminada por el Sol durante un eclipse solar el 6 de abril de 2026, es fotografiada por una de las cámaras en las alas del panel solar de la nave Orión.
La Luna, vista aquí retroiluminada por el Sol durante un eclipse solar el 6 de abril de 2026, es fotografiada por una de las cámaras en las alas del panel solar de la nave Orión.

El momento más emotivo: dos crácteres, dos nombres

Pero el instante que nadie va a olvidar del día de ayer ocurrió cuando Jeremy Hansen tomó el micrófono para proponer nombres para dos pequeños cráteres sin designación oficial.

El primero fue sencillo: Integrity, como la nave.

El segundo dejó sin habla a todo el que lo escuchó. "Hace algunos años comenzamos este viaje en nuestra estrecha familia de astronautas y perdimos a un ser querido. Hay una característica en un lugar muy especial de la Luna, en el límite entre el lado visible y el lado oscuro. En ciertas épocas del tránsito de la Luna alrededor de la Tierra, podremos verla desde aquí. Su nombre era Carroll. La esposa de Reid, la madre de Katie y Ellie. Es un punto brillante en la Luna, y nos gustaría llamarlo Carroll."

Carroll Taylor Wiseman había sido diagnosticada con cáncer poco después del primer vuelo espacial de su esposo. Luchó cinco años y murió en mayo de 2020, a los 46 años. Era enfermera de cuidados intensivos neonatales. Las cámaras mostraron a Wiseman y Koch limpiándose las lágrimas. Los cuatro astronautas se acercaron flotando en un abrazo silencioso. En Houston, el control respondió: "Cráter Integrity y Cráter Carroll. Alto y claro. Gracias." Luego, aplausos.

El astronauta de la NASA Reid Wiseman aparece en la foto junto a su difunta esposa Carroll Taylor Wiseman. Familia Wiseman
El astronauta de la NASA Reid Wiseman aparece en la foto junto a su difunta esposa Carroll Taylor Wiseman. Familia Wiseman

Los nombres serán sometidos a la Unión Astronómica Internacional. Hay precedente positivo: uno de los cráteres lunares ya se llama Mount Marilyn, propuesto por Jim Lovell en honor a su esposa durante el Apollo 8.

Día 7: rumbo a casa

Hoy martes, día 7 de la misión, la tripulación despertó a las 15:35 UTC con la canción "Tokyo Drifting" de Glass Animals y Denzel Curry. Al inicio del día, Orion se encontraba a 58.396 kilómetros de la Luna y 379.843 kilómetros de la Tierra, viajando de regreso.

A las 17:25 UTC, la nave salió de la esfera de influencia gravitatoria lunar —el punto a partir del cual la gravedad de la Tierra vuelve a ser la fuerza dominante— a una distancia de 66.100 kilómetros de la Luna.

La tripulación tiene programada una sesión de debriefing científico a las 19:00 UTC con el equipo de ciencia lunar en Houston, para repasar las observaciones del sobrevuelo mientras los detalles aún están frescos. También realizarán una llamada histórica a la Estación Espacial Internacional, conectando a los astronautas en espacio profundo con la tripulación en órbita terrestre baja.
A las 01:03 UTC del 8 de abril, los propulsores de Orion encenderán para la primera de tres correcciones de trayectoria de regreso, ajustando el rumbo hacia la Tierra. Koch y Hansen supervisarán los sistemas de la nave durante la maniobra.

El astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense) y especialista de misión Artemis II, Jeremy Hansen, es visto tomando imágenes a través de la ventana de la nave Orion al inicio del sobrevuelo lunar del Artemis II. Hansen y sus compañeros pasaron aproximadamente siete horas turnándose en las ventanas de Orión para capturar datos científicos y compartirlos con su equipo en la Tierra.
El astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense) y especialista de misión Artemis II, Jeremy Hansen, es visto tomando imágenes a través de la ventana de la nave Orion al inicio del sobrevuelo lunar del Artemis II. Hansen y sus compañeros pasaron aproximadamente siete horas turnándose en las ventanas de Orión para capturar datos científicos y compartirlos con su equipo en la Tierra.

NASA confirmó que el amerizaje sigue programado para el viernes 10 de abril, poco después de las 00:00 UTC del 11 de abril, frente a la costa de San Diego, en el Océano Pacífico. El clima en la zona de amerizaje se proyecta favorable, con condiciones suaves y posibilidad de lluvias menores.

Lo que viene: los tres días finales

Hasta jueves 9 de abril, la Orion realiza el tránsito de tres días de regreso. Además de las correcciones de trayectoria, el día 8 incluye una demostración de construcción del refugio de radiación — un procedimiento de emergencia que los astronautas deben ser capaces de ejecutar rápidamente si una tormenta solar imprevista genera un flujo de partículas peligroso — y pruebas adicionales de pilotaje manual.

El jueves 9 ocurre la segunda corrección de trayectoria. Los motores de control de reacción orientarán el escudo térmico en la dirección de vuelo para preparar el pico de calentamiento. Mientras aún están a unos 122.000 metros de altura, la Orion comenzará a sentir los efectos de la atmósfera terrestre por primera vez desde el lanzamiento.

El viernes 10 de abril a las 00:07 UTC del sábado — las 20:07 ET del viernes — está programado el amerizaje frente a San Diego. El módulo de servicio europeo se separará y se incinerará en la atmósfera. El escudo térmico enfrentará 2.760°C. Once paracaídas en secuencia reducirán la velocidad de 480 km/h a 27 km/h. El USS John P. Murtha espera en el Pacífico.

Todo lo que funcione bien ese viernes es un componente validado para Artemis III. Todo lo que no funcione será corregido antes de que alguien intente descender al polo sur de la Luna.

La misión más ambiciosa del programa espacial humano en más de medio siglo está en sus últimas 72 horas. Cuatro personas que hace seis días despegaron de Florida ya estuvieron más lejos de la Tierra que cualquier ser humano en la historia, vieron el lado oculto de la Luna con sus propios ojos, lloraron juntos flotando a 406.000 kilómetros de casa, le dieron nombre a dos cráteres que estarán en los mapas para siempre, y comieron galletas canadienses en la oscuridad del espacio mientras el control de misión no los escuchaba.

El viernes, si todo sigue como está planificado, van a necesitar paracaídas.